From lavender lattes to raw milk runs, I find the hidden gems, cafés, markets, and experiences, that show the real life of a place.